录像展播
本页由《俄苏歌曲音乐影视》网站提供 Мария 制作
收看指南:请直接点击俄文歌名(或 右健选择‘在新窗口中打开’)即可在线收看。建议点开视频后,点一下播放器上的暂停键[┃┃]等缓冲完毕(播放器上的红线到右端)后,再点播放器上的开始键[黑三角],即可顺利流畅地观看。 |
Взвейтесь кострами 燃烧吧,营火,蓝色的夜晚!——少年先锋队进行曲(谢·凯丹-杰什庚曲、阿·扎罗夫词)(1971) |
Трус не играет в хоккей 胆小鬼不打冰球(阿·巴赫慕托娃曲、谢·格瑞本尼柯夫/尼·多布朗拉沃夫词) |
Песня крокодила Гены 生日(弗·沙英斯基曲、阿·季莫菲耶夫斯基词,谢尔盖·巴拉莫诺夫演唱) |
Герои спорта 体育健儿(阿·巴赫慕托娃曲、尼·多布朗拉沃夫词,马·马戈马耶夫演唱) |
Погоня 飞跑(扬·弗伦凯尔曲、罗·罗杰斯特文斯基词) |
Марш веселых ребят 快乐的人们(伊·杜纳耶夫斯基曲、瓦·别列杰夫-库马契词) |
Эх, хорошо! 哎,多么好!(伊·杜纳耶夫斯基曲、弗·别列杰夫-施米特果夫词) |
Кто пасется на лугу? 谁在那牧场上吃草?(阿·巴赫慕托娃曲、尤·乔尔内赫词,罗莎·阿吉舍娃演唱) |
Морские волки 海狼(玛·布朗介尔曲、瓦·别列杰夫-库马契词) |
Октябрята идут 十月儿童向前进(古利耶夫曲、塔塔利诺夫词 ) |
Песенка крокодила Гены 生日(弗·沙英斯基曲、阿·季莫菲耶夫斯基词,谢尔盖·巴拉莫诺夫演唱) |
Песенка о кузнечике 蝈蝈儿(尼·诺索夫词、弗·沙英斯基曲,安德烈·奥瑞霍夫演唱) |
Песенка Витьки-почемучки “小问号” 维季卡之歌(巴·阿耶多尼茨基曲、米·里沃夫斯基词,瓦吉克·季洪诺夫演唱) |
По коням, ребята! 小伙子们,上马!(叶·斯季亨曲、约瑟夫·吉克词) |
Праздничная 节日之歌(尤利·契琪柯夫曲、冈·伊布里亚耶夫词) |
Пробуждальная песенка 起床歌(尼柯莱·贝斯柯夫曲、彼得·西尼亚夫斯基词) |
Взвейтесь кострами 燃烧吧,营火,蓝色的夜晚!——少年先锋队进行曲(谢·凯丹-杰什庚曲、阿·扎罗夫词)(1973) |
Мы тоже советская власть 我们也是苏维埃政权(阿·巴赫慕托娃曲、尼·多布朗拉沃夫词) |
Лесной олень 林中小鹿(叶·克瑞拉托夫曲、尤·恩津词,茵娜·库利洛娃演唱) |
Поппури 歌曲联唱 胆小鬼不打冰球+生日 |
Спят усталые игрушки 疲倦的玩偶们睡着了(阿·奥斯特罗夫斯基曲、卓雅·贝特罗娃词,吉玛·戈洛夫、麦雅·叶莫拉耶娃演唱) |
Марш веселых ребят 快乐的人们(伊·杜纳耶夫斯基曲、瓦·别列杰夫-库马契词)(1973) |
Старый барабанщик 老鼓手( 谢·托明曲、叶·多尔玛托夫斯基词,谢尔盖·巴拉莫诺夫演唱) |
Крестики-нолики 叉叉·圆圈(维·巴斯涅尔曲、米·马都索夫斯基词,塔·卡莉尼谦珂演唱) |
Самый лучший дом 最好的房子(尼柯莱·贝斯柯夫曲、彼得·西尼亚夫斯基词,吉玛·戈洛夫等演唱) |
Улыбка 微笑(弗·沙英斯基曲 、米·普里亚茨柯夫斯基词、吉玛·戈洛夫和“智利爱国者儿女”演唱) |
Улица мира 和平街(阿·巴赫慕托娃曲、尼·多布朗拉沃夫词) |
И вновь продолжается бой 战斗还在继续(阿·巴赫慕托娃曲、尼·多布朗拉沃夫词、列夫·列申科演唱) |
Голубой вагон 蓝色的列车(弗·沙英斯基曲 、埃·乌斯宾斯基词,吉玛·戈洛夫演唱) |
День победы 胜利节(达·杜赫玛诺夫、弗·哈利托诺夫词,列夫·列申科演唱) |
Летите, голуби 飞翔吧,和平鸽(伊·杜纳耶夫斯基曲、米·马都索夫斯基词) |
Марш Юнатов 少年自然科学工作者进行曲(伊·杜纳耶夫斯基曲、米·马都索夫斯基词,列娜·托尔纳甫斯卡雅等演唱) |
Скворцы прилетели 椋鸟飞来(伊·杜纳耶夫斯基曲、米·马都索夫斯基词,吉玛·戈洛夫、奥列格·卡西扬诺夫演唱) |
Когда мои друзья со мной 当朋友们和我在一起(弗·沙英斯基曲、米·塔尼契词,吉玛·戈洛夫演唱) |
Товарищ песня 歌曲同志(伊·沙莫夫曲、罗·罗杰斯特文斯基词,吉玛·戈洛夫演唱) |
Беловежская пуща 别洛韦日的丛林(阿·巴赫慕托娃曲、尼·多布朗拉沃夫词、维塔利·尼柯莱耶夫演唱) |
Наша биография 我们的履历表(阿·马茹柯夫曲、奥·毕萨尔热夫斯卡雅、阿·莫纳斯德辽夫词,维克多·马莫诺夫演唱) |
Пусть всегда будет солнце! 愿世界永远有太阳!(列·奥沙宁词、阿·奥斯特罗夫斯基曲,吉玛·戈洛夫演唱)(70-х) |
Пусть всегда будет солнце! 愿世界永远有太阳!(列·奥沙宁词、阿·奥斯特罗夫斯基曲,外国儿童合唱团与БДХ合唱)(70-х) |
Пусть всегда будет солнце! 愿世界永远有太阳!(列·奥沙宁词、阿·奥斯特罗夫斯基曲,吉玛·戈洛夫演唱)(1977) |
Вместе весело шагать 快乐地齐步前进(弗·沙英斯基曲、米·马都索夫斯基词,吉玛·戈洛夫演唱) |
Песня о Ташкенте 塔什干之歌(达·杜赫玛诺夫曲、瑞姆兹·巴巴姜 / 列·奥沙宁词,芒苏尔·塔什玛托夫演唱) |
Камушки 小石头(阿·莫罗佐夫曲、 米·利亚比宁词,柳德米拉·森琪娜演唱) |
Песня Красной Шапочки 小红帽之歌(阿·芮布尼柯夫曲、尤·基姆词,莲娜·莫谷切娃演唱) |
Носики-курносики 鼻头-翘鼻头(博·叶米里扬诺夫曲、阿·布雷切娃词,瓦莲京娜·托尔库诺娃演唱) |
Новый день 新的一天(阿·巴赫慕托娃曲、尼·多布朗拉沃夫词 ) |
Учил Суворов 苏沃洛夫曾经教导(阿·诺维柯夫曲、马·列瓦绍夫词,吉玛·戈洛夫演唱) |
Дороги дальние 遥远的道路 (阿·诺维柯夫曲、米·里沃夫斯基词,玛丽娜·萨梅什基娜、维塔利·尼柯莱耶夫等演唱) |
Футбольная песенка 足球之歌( 阿·诺维柯夫曲、列·奥沙宁词,奥列格·卡西扬诺夫/吉玛·戈洛夫演唱) |
Пионерский марш 少先队员进行曲(玛·弗拉德庚曲、列·奥沙宁词,柯斯佳·叶利谢耶夫等演唱) |
Прощайте, голуби 再见吧,鸽子(玛·弗拉德庚曲、米·马都索夫斯基词) |
Морские волки 海狼(玛·布朗介尔曲、瓦·别列杰夫-库马契词 ) |
Песенка быка 公牛之歌(玛·布朗介尔曲、 谢·米哈尔柯夫词,吉玛·戈洛夫演唱) |
Старый домик 老房子(玛·布朗介尔曲、维·古谢夫词,尤利·博伽季柯夫演唱) |
Веселое звено 快乐的小队(玛·布朗介尔曲、 谢·米哈尔柯夫词,塔尼亚·米辽希娜、 奥列格·卡西扬诺夫演唱) |
Гайдар шагает впереди 盖达尔走在前头(阿·巴赫慕托娃曲、尼·多布朗拉沃夫/谢·格瑞本尼柯夫词) |
Старт дает Москва 莫斯科起跑(阿·巴赫慕托娃曲、尼·多布朗拉沃夫词、柳德米拉·森琪娜/瑞纳特·伊布拉吉莫夫演唱) |
Пропала собака 小狗不见了(弗·沙英斯基曲、阿·兰姆词,莲娜·莫谷切娃演唱) |
Дадим шар земной детям 我们把地球交给孩子们(达·杜赫玛诺夫曲、纳泽姆·希克梅特词,索菲娅·罗塔茹演唱) |
Игра 游戏(弗·沙英斯基曲、罗·罗杰斯特文斯基词,谢·柯米萨罗夫、罗玛·梁赞采夫演唱) |
Олимпиада-80 奥林匹克1980(达·杜赫玛诺夫曲、罗·罗杰斯特文斯基词,尼柯莱·格纳玖克演唱) |
Погоня 飞跑(扬·弗伦凯尔曲、罗·罗杰斯特文斯基词) |
Просьба 请求(阿·巴赫慕托娃曲、罗·罗杰斯特文斯基词,柯斯佳·叶利谢耶夫演唱) |
Здравствуй, мама 你好,妈妈(达·杜赫玛诺夫曲、罗·罗杰斯特文斯基词,柳德米拉·森琪娜演唱) |
Крылатые качели 飞飏的秋千(叶·克瑞拉托夫曲、尤·恩津词,塔尼亚·米辽希娜演唱) |
Дважды два — четыре 二二得四(弗·沙英斯基曲、米·普里亚茨柯夫斯基词,爱德华·希尔演唱) |
Дети любят рисовать 孩子们爱画画(弗·沙英斯基曲、埃·乌斯宾斯基词) |
Голубой вагон 蓝色的列车(弗·沙英斯基曲 、埃·乌斯宾斯基词) |
Когда мои друзья со мной 当朋友们和我在一起 (弗·沙英斯基曲、米·塔尼契词) |
Пять колец 五环(注:奥运歌曲)(弗·沙英斯基曲、基利洛夫词、爱德华·希尔演唱) |
Футбольная песенка 足球之歌(玛·弗拉德庚曲、米·马都索夫斯基词) |
Пионерский марш 少先队进行曲(玛·弗拉德庚曲、列·奥沙宁词) |
Орлёнок 小雄鹰(维·别雷曲、雅·施维多夫词、萨沙·尤坚柯夫演唱) |
Вдоль деревни 沿着村庄(弗·查哈罗夫曲、米·伊萨科夫斯基词) |
Шаг в бессмертие 走向永生(尤利·契琪柯夫曲、米·普里亚茨柯夫斯基词) |
Салют, победа! 你好啊,胜利!(尤利·契琪柯夫曲、冈·伊布里亚耶夫词) |
Летите, голуби 飞翔吧,和平鸽(伊·杜纳耶夫斯基曲、米·马都索夫斯基词) |
Чтобы солнышко светило 为了阳光灿烂(尼·贝斯柯夫曲、斯·福林词,舞蹈小组) |
Только так победим 只有这样我们才会胜利(阿·巴赫慕托娃曲、尼·多布朗拉沃夫词、奥列格·克罗托夫演唱) |
Сигнальщики-горнисты 号兵(阿·巴赫慕托娃曲、尼·多布朗拉沃夫词、吉玛·马什宁演唱)(1984年) |
Сигнальщики-горнисты 号兵(阿·巴赫慕托娃曲、尼·多布朗拉沃夫词、吉玛·马什宁演唱)(1985年) |
Песня о матери-планете 地球母亲之歌(阿·巴赫慕托娃曲、尼·多布朗拉沃夫词、穆斯林·马戈马耶夫/吉玛·马什宁演唱) |
Кукушка 小杜鹃(芬兰民歌,西玛·伽尔基娜等演唱) |
Выступление Парамонова и Голова на 25-летии БДХ 1995年儿童大合唱团25周年纪念演出(表演者:帕拉马诺夫、高洛夫) |
Дикая собака Динго 野狗丁果(阿·巴赫慕托娃曲、尼·多布朗拉沃夫词、斯薇特兰娜·斯拉斯特尼柯娃演唱) |
75-летие композитора Олега Хромушина 作曲家奥列格.赫罗穆申诞生75周年纪念音乐会 2002.4.12 |
Попурри из песен В. Шаинского 沙英斯基作品选段集锦 纪念少先队成立80周年专题音乐会(2002) |
Поппури из популярных песен 精彩歌曲集锦 纪念少先队成立80周年专题音乐会(2002) |
Пусть всегда будет солнце! 愿世界永远有太阳!(列·奥沙宁词、阿·奥斯特罗夫斯基曲,斯拉伐·波柳伽耶夫演唱)纪念少先队成立80周年专题音乐会 |
Солдатские звезды 士兵之星(尤利·契琪柯夫曲、冈·伊布里亚耶夫词)纪念少先队成立80周年专题音乐会 |
Светлячок 萤火虫(达·杜赫玛诺夫曲、尤·恩津词) |
Прекрасное далеко 最美好的前途(叶·克瑞拉托夫曲、尤·恩津词 ) |
(中文翻译:薛范先生) |
注:俄文歌名链接有视频网址;部份中文歌名链接了中国著名译配家薛范的主页,请前往检索需要查找歌曲的中俄文歌词、音频及简谱等。在此向薛范先生致谢! |
注意:本页资料全部来自网上,版权归原网站所有,仅供个人欣赏,禁止用于任何商业目的。 |