中央电视台音乐频道《音乐•故事》栏目7月12日～16日播出
胜利与春天
——俄罗斯2008年“纪念日”音乐会
本页由《俄苏歌曲音乐影视》网站提供 ANDREW AO 编译 Мария 制作 2010年7月12日
|
胜利与春天——俄罗斯2008年“纪念日”音乐会
中央电视台音乐频道《音乐·故事》栏目
2010年7月12日～16日播出
很少有一个国家不把自己的国庆节放在节日之首。俄罗斯国庆节却有着尴尬的地位。据调查，俄罗斯很多国民不知道国庆节的正式称呼，他们通常把这个节日称作“独立日”，实际上它叫“国家主权宣言通过日”。不是这个日子不重要，而是俄罗斯人民有一个更为重要的节日——那就是每年5月9日的“胜利日”，苏联卫国战争和世界反法西斯战争胜利的纪念日。
在第二次世界大战中，苏德战争是人类历史上规模最大的一次战争，双方伤亡人数的总和超过三千万人。可能是俄罗斯人民遭受的磨砺过于惨烈，可能是最终的胜利实在来之不易。这一段历史深深地镌刻在俄罗斯人民的心里。俄罗斯国家电视台近几年每年都会推出一场名为“胜利之春”的纪念晚会，来庆祝这样一个胜利的纪念日，让人更加感受到和平的可贵。中央电视台《音乐·故事》栏目在7月12日至16日将推出的系列节目《胜利与春天——俄罗斯2008年“纪念日”音乐会》，将展示俄罗斯2008年“纪念日”音乐会的盛况，追溯在那个伟大的年代里，在枪林弹雨中，在艰难险阻中，默默陪伴人们的感人歌曲。当我们看到台下年轻的观众眼中的泪光时，我们知道那个伟大的时代并未走远。
很少有一个民族会像俄罗斯民族一样和音乐有着不解的情缘。也很少有一个民族的歌曲能像俄苏歌曲那样，曾在历史上发挥过重要的作用。当1941年6月22日，伟大的卫国战争爆发时，苏联作曲家协会在第一时间成立了“歌曲司令部”， 由著名的音乐家哈恰图良总负责。在残酷的战争年代，即使电台遭到轰炸，依旧向全国人民广播歌曲。歌曲成为保家卫国的战士们不可分离的亲密战友。作曲家们用独特的武器——音乐，来激励人们的斗志，也给予民众温暖和信心。
俄罗斯民族最懂得如何书写坚毅和柔情。他们会饱含深情的唱着站在开满梨花的岸边的姑娘，然后把名叫“卡秋莎”的火箭弹如雨般倾泻到敌方的阵地里。他们会满怀豪情壮志地宣告， “武器弹药我们可以缴获，但歌曲不能缴获。请下发一首歌曲。”
1945年5月9日的那场伟大胜利，是苏联军民共同谱写的不朽传奇。在这部传奇中，一个个具有代表意义的胜利象征在人们的记忆中定格，这些故事注定被世世代代反复传诵。每当歌声响起的时候，人们总是会记得那些战火纷飞的岁月，想起那些已经长眠于地下的战士们。虽然他们已经再也不能回到亲人的怀抱，但是那一首首曾经让他们热情过、忧伤过，又一遍遍传唱的歌曲，将会永远陪伴着他们。让我们一起相聚在“胜利与春天”的晚会现场，一起向那个伟大的时代致敬。
（资料为薛范先生提供，特此鸣谢！）
|
|
|
|
1．向那伟大的年代致敬（约瑟夫·柯布松） Поклонимся
великим тем годам
（Иосиф
Кобзон）
2．永恒的火（德米特利·柯尔冬）От
героев былюх времён
（Дмитрий
Колдун）.
3. 青色的头巾（塔姬雅娜·布兰诺娃）Синий
платочек （Татьяна
Буланова）
4. 在无名高地上（阿列克桑德尔·马尔沙尔）На
безы мянной высоте
（Александр
Маршал）
5. 黑皮肤姑娘（玛莎·拉斯布季娜）Смуглянка
（Маша
Распутина）
6.
漆黑的夜（斯塔斯·彼耶哈）Тёмная
ночь （Стас
Пьеха）
7.
我望着你青色的湖（叶卡杰琳娜·沙布林娜） Гляжу
в озёра синие（Екатерина
Шаврина）
8. 前线司机之歌（切尔西演唱组）Песенка
фронтового шофера（Челси）
9. 在黑海边（拉丽萨·多丽娜） У Чёрного моря （Лариса Долина）
10. 星星之歌（柳白）Песня о звёздах （Любэ）
11.
在阳光照耀的草地上（索格德演唱组）На
солнечной поляночке
（Согдиана）
12. 列宁格勒（塔玛拉·格韦尔琪介利）Ленинград （Тамара Гвердцители）
13.
海港之夜（图列茨基合唱团） Вечер
на рейде （Хор
Турецкого）
14.
在靠近前线的森林里（娜塔莉亚·波多尔斯卡雅）
В лесу прифронтовом（Наталья
Подольская）
15. 重型轰炸机之歌（双人茶组合） Песенка тяжёлыйх бомбардировщиков（Чай Вдвоём）
16.
柔情（伊林娜·阿列格罗娃） Нежность
（Ирина
Аллегрова）
17.
丽萨薇塔（阿列克桑德尔·布伊诺夫） Лизавета
（Александр
Буйнов）
18. 6月22日（弗拉吉米尔·普瑞斯尼亚柯夫） 22 июня （Владимир Пресняков）
19. 人们记得（吉安娜·古尔茨卡雅） Помнят люди （Диана Гурцкая）
20. 红罂粟（德米特利·马利柯夫） Маки （Дмитрий Маликов）
21. 最可爱的地方（谢尔盖·马扎耶夫） Ненаглядная сторона （Сергей Мазаев）
22.
哥萨克在柏林（瓦尔瓦拉）Казаки
в Берлине
（Варвара）
23.
阿辽沙（扎拉） Алёша
（Зара）
24.
我亲爱的老人们（伊戈尔·萨鲁哈诺夫） Дорогие
мои страрики
（Игорь
Саруханов）
25.
卡秋莎（娜杰日达·卡德舍娃）Катюша
（Надежда
Кадышева）
26. 军官们（阿列克·伽兹玛诺夫）Офицеры （Олег Газманов）
27.
胜利节（约瑟夫·柯布松）День
победы （Иосиф
Кобзон）
注：俄苏名歌经典［上、下］（上海音乐出版社
薛范编）
本场晚会的部份节目视频（有中俄文字幕）已经在薛范先生的播客上连载： 播客首页 > 我的连载 > 胜利之春2008音乐会
|
注意：本页资料全部来自网上，版权归原网站所有。仅供个人欣赏，禁止用于任何商业目的。
