纪念苏联著名作曲家
博利斯·安德烈维奇·莫克罗乌索夫诞辰100周年
博·安·莫克罗乌索夫音乐作品展
Б.А.Мокроусов （1909.2.14-1968.3.27）
本页由《俄苏歌曲音乐影视》网站提供 ANDREW AO 编译 Мария 制作 2009年9月26日
| Музыка Б.Мокроусова 作曲 博·莫克罗乌索夫 | |||||
| Название | Автор стихов | Слова | Ноты | MIDI | Запись |
| 歌名（部份中文歌名链接中俄文歌词及简谱） | 词作者 | 歌词 | 五线谱 | 演唱者、音频链接 | |
| Буду ждать тебя 我会等你 | В.Харитонов 弗·哈利托诺夫 |
![[lyrics]](images/txt2.gif) |
![[sheet music]](images/shm.jpg) |
- | В.Нечаев В.涅恰耶夫 |
| Вологда 沃洛格达 | М.Матусовский 米·马都索夫斯基 |
|
|
![[midi]](images/sound.jpg) |
Песняры “歌儿”组合 |
| Всегда ты хороша 你永远美好 | Н.Глейзаров 尼·格列查罗夫 |
|
|
|
В.Нечаев В.涅恰耶夫 |
| Вьется вдаль
тропа лесная 林中小路蜿蜒通向远方 |
Н.Лабковский Н.拉布科夫斯基 |
|
|
|
В.Нечаев В.涅恰耶夫 |
| Где ты? 你在哪？ | Н.Черкез Н.切尔克兹 |
|
|
- | Р.Сикора Р.西科拉 |
| Давай сегодня
встретимся 让我们今天来相会 |
С.Смирнов С.斯米尔诺夫 |
|
|
|
В.Гончаров В.冈察罗夫 |
| Домик в Байконуре
拜科努尔的小屋 |
- ? - 佚名 | - | - | - | В.Трошин В.特罗申 |
| Жди солдата 等着士兵 | С.Островой С.奥斯特罗沃伊 |
|
|
|
- 佚名演唱 |
| Заветный камень 神圣的石头 | А.Жаров 阿·扎罗夫 |
|
|
|
Л.Утесов Л.乌焦索夫 |
| Запели песни 唱起歌来 | А.Софронов 阿·索甫罗诺夫 |
|
- | - |
Звуковая дорожка из кинофильма 电影音轨 |
| Застольная 餐歌 | М.Исаковский 米·伊萨柯夫斯基 | - | - | - |
Абрамов и Бунчиков 阿布拉莫夫 布恩奇科夫 |
| Зацветает степь
лесами 森林使荒原繁荣兴旺 |
А.Фатьянов 阿·法梯扬诺夫 |
|
|
|
В.Нечаев В.涅恰耶夫 |
| Ивушка 垂柳 | А.Софронов 阿·索甫罗诺夫 |
|
- | - |
Звуковая дорожка из кинофильма 电影音轨 |
| Когда весна придет...几时春来 | А.Фатьянов 阿·法梯扬诺夫 |
|
|
|
Н.Рыбников 尼柯莱·芮布尼柯夫 |
| Когда поет
далекий друг 当远方的朋友歌唱的时候 |
Я.Хелемский Я.赫列姆斯基 |
|
- | - | М.Бернес 马·别尔涅斯 |
| Костры горят
далекие 远处的篝火闪着光 |
И.Шамов 伊·沙莫夫 |
|
|
|
В.Нечаев В.涅恰耶夫 |
| Куплеты Курочкина
库罗奇金小唱 |
А.Фатьянов 阿·法梯扬诺夫 |
|
|
|
В.Доронин 瓦连京·多罗宁 |
| Милый мой живет в
Казани 我的爱人住在喀山 |
Вл.Соловьев Вл.索洛维约夫 |
|
|
|
- 佚名演唱 |
| Море шумит
大海的涛声 |
В.Балашов,
Вл.Карпов В.巴拉绍夫 Вл.卡尔波夫 |
|
|
|
Г.Абрамов 格·阿布拉莫夫 |
| Мы люди большого
полета 我们是远航飞行员 |
А.Фатьянов 阿·法梯扬诺夫 |
|
|
|
Нечаев и Бунчиков 涅恰耶夫 布恩奇科夫 |
| Мы с тобою не
дружили 你我还不曾相好 |
М.Исаковский 米·伊萨柯夫斯基 |
|
|
|
К.Шульженко 克·舒尔仁珂 |
| На крылечке твоем
在你家台阶上 |
А.Фатьянов 阿·法梯扬诺夫 |
|
|
|
В.Красовицкая В.克拉索维茨卡娅 |
| Над покосами
гаснут зарницы 割草场上空星光暗淡 |
Л.Кондырев Л.康德列夫 |
|
|
- | -佚名演唱 |
| Назначай поскорее
свидание 后会有期 |
С.Смирнов С.斯米尔诺夫 |
|
|
|
Н.Авдеева Н.阿夫杰耶娃 |
| Одинокая гармонь 孤独的手风琴 |
М.Исаковский 米·伊萨柯夫斯基 |
|
|
|
Г.Абрамов 格·阿布拉莫夫 |
| Осенние листья 秋叶 | М.Лисянский 玛·李相斯基 |
|
|
|
В.Нечаев В.涅恰耶夫 |
| Песенка
влюбленного шофера 恋爱中的汽车司机之歌 |
Н.Лабковский Н.拉布科夫斯基 |
|
- | - | М.Бернес 马·别尔涅斯 |
| Песенка про
сатану 撒旦之歌 |
Р.Рождественский
罗·罗杰斯特文斯基 |
|
- | - |
Звуковая дорожка из кинофильма 电影音轨 |
| Песенка
фронтового шофера 前线汽车司机之歌 |
Н.Лабковский,
Б.Ласкин Н.拉布科夫斯基 Б.拉斯金 |
|
|
|
М.Бернес 马·别尔涅斯 |
| Песенка Юры尤拉之歌 (из к/ф "Весна на Заречной улице") 电影“滨河街的春天”插曲 |
А.Фатьянов 阿·法梯扬诺夫 |
|
|
|
Звуковая дорожка из кинофильма 电影音轨 |
| Песня защитников
Москвы 莫斯科保卫者之歌 |
А.Сурков 阿·苏尔柯夫 |
|
|
|
Краснознаменный ансамбль 红旗歌舞团 |
| Песня неуловимых
мстителей 愿把热血来抛（神出鬼没的复仇者之歌） |
Р.Рождественский
罗·罗杰斯特文斯基 |
|
- | - |
Звуковая дорожка из кинофильма 电影音轨 |
| Песня посвящается
моя 我的歌儿献给你 |
Я.Хелемский Я.赫列姆斯基 |
|
- | - | М.Бернес 马·别尔涅斯 |
| Песня Яшки-цыгана
茨冈人亚什卡之歌 |
Р.Рождественский
罗·罗杰斯特文斯基 |
|
- | - |
Звуковая дорожка из кинофильма 电影音轨 |
| Пляска чапаевцев
恰巴耶夫游击队员舞 |
Д.Фурманов Д.富尔曼诺夫 | - |
|
|
- 佚名演唱 |
| По мосткам
тесовым 沿着木栈道 |
А.Фатьянов 阿·法梯扬诺夫 |
|
- | - | В.Нечаев В.涅恰耶夫 |
| По прямому
проводу 沿着笔直的电线 |
В.Харитонов 弗·哈利托诺夫 | - | - | - | Г.Абрамов 格·阿布拉莫夫 |
| Поют в лесу
соловьи 夜莺在森林中歌唱 |
А.Софронов 阿·索甫罗诺夫 |
|
|
- | - 佚名演唱 |
| Романс Жози
若泽浪漫曲 |
Р.Рождественский
罗·罗杰斯特文斯基 |
|
- | - |
Звуковая дорожка из кинофильма 电影音轨 |
| Сормовская
лирическая 索尔莫沃抒情曲 |
Е.Долматовский
叶·多尔玛托夫斯基 |
|
|
|
Г.Отс Г.奥茨 И.Шмелев и П.Киричек И.什梅廖夫与П.基里切克 И.Шмелев и Б.Мокроусов И.什梅廖夫与Б.莫克罗乌索夫 |
| Страна моя
советская 我的苏维埃国家 |
М.Матусовский 米·马都索夫斯基 |
|
|
|
- 佚名演唱 |
| Ты рядом со мной
你在我身边 |
Н.Глейзаров 尼·格列查罗夫 |
|
|
|
В.Нечаев В.涅恰耶夫 |
| Услышь меня
你听我说 |
М.Исаковский 米·伊萨柯夫斯基 |
|
- | - | Г.Абрамов 格·阿布拉莫夫 |
| Хороши весной в
саду цветочки 春天里鲜花怒放 |
С.Алымов С.阿雷莫夫 |
|
|
|
Г.Абрамов 格·阿布拉莫夫 |
| Что за чувства
这叫什么感觉 |
А.Софронов 阿·索甫罗诺夫 |
|
- | - |
Звуковая дорожка из кинофильма 电影音轨 |
| Широка ты, родная
Россия 你多辽阔，亲爱的俄罗斯 |
А.Чуркин 阿·丘尔庚 |
|
|
|
- 佚名演唱 |
| Я за реченьку
гляжу 我望着小河对岸 |
В.Малков,
Г.Строганов В.马尔科夫 Г.斯特罗干诺夫 |
|
|
|
- 佚名演唱 |
| Я любил одну
милую 我爱过一位可爱的姑娘 |
А.Софронов 阿·索甫罗诺夫 |
|
- | - |
Звуковая дорожка из кинофильма 电影音轨 |
| Название 歌名及音频链接 | Автор стихов | Исполняет |
| （俄文歌名链接原唱音频 部份中文歌名链接中俄歌词及简谱） | 词作者 | 演唱者及演唱年代 |
|
Ilta Volgalla/Сормовская лирическая - Финский 索尔莫沃抒情曲（芬兰语版） |
Pauli Salonen 1952г. | Георг Отс Исполнение 1962г. Г.奥茨 |
|
Yksinäinen Harmonikka - Одинокая гармонь 孤独的手风琴（芬兰语版） |
Erkki Junkkarinen | |
|
Буду ждать тебя 我会等你 |
В Харитонов
弗·哈利托诺夫 |
В. Нечаев и орк. Кнушевицкого
1949г. В.涅恰耶夫 克努舍维茨基乐团 |
| Бьют свинцовые ливни 枪林弹雨 |
Р. Рождественский 罗·罗杰斯特文斯基 |
из к/ф "Неуловимые
мстители" 1966г. 电影“神出鬼没的复仇者”插曲 |
| Бьют свинцовые ливни 枪林弹雨 | Р.Рождественского 罗·罗杰斯特文斯基 | В. Трошин 1966г. 弗·特罗申 |
| Бьют свинцовые ливни 枪林弹雨 | Р. Рождественский 罗·罗杰斯特文斯基 | В. Трошин 弗·特罗申 |
|
В
честь друзей и подруг 向男女朋友们致敬 |
Л. Ошанин 列·奥沙宁 | А. Эйзен 1956г. 阿尔都尔·埃森 |
| Возвращение 回家 | Л. Ошанин 列·奥沙宁 | Г. А. Абрамов Г.阿布拉莫夫 |
| Вологда 沃洛格达 | М. Матусовский 米·马都索夫斯基 | Вл. Нечаев В.涅恰耶夫 |
| Вологда 沃洛格达 | М. Матусовский 米·马都索夫斯基 | ВИА "Песняры" “歌儿”组合 |
| Вологда 沃洛格达 | М. Матусовский 米·马都索夫斯基 |
Ал. Усманов 阿列克赛·乌斯曼诺夫 |
| Жди солдата 等着士兵 | Сергей Островой С.奥斯特罗沃伊 | Владимир Нечаев В.涅恰耶夫 |
| Жди солдата 等着士兵 | Сергей Островой С.奥斯特罗沃伊 | Ансамбль "Красная Звезда"“红星”歌舞团 |
| Заветный камень 神圣的石头 |
Александр Жаров 1943г. 阿列克桑德尔·扎罗夫 |
Марк Рейзен. АП ВРК п/у Б. А. Александрова. 1947г. 马尔克·列伊森 革命军事委员会歌舞团，指挥：Б.А.阿列克桑德罗夫 |
| Заветный камень 神圣的石头 | Александр Жаров 阿列克桑德尔·扎罗夫 | Борис Гмыря 博利斯·格梅利亚 |
| Заветный камень 神圣的石头 | Александр Жаров 阿列克桑德尔·扎罗夫 | Е.Флакс Е.弗拉克斯 |
| Заветный камень 神圣的石头 | Александр Жаров 阿列克桑德尔·扎罗夫 | Александр Пирогов1954г.阿·皮罗果夫 |
| Заветный камень 神圣的石头 | Александр Жаров 阿列克桑德尔·扎罗夫 | Л. Утёсов1944г. 列昂尼德·乌焦索夫 |
| Заветный камень 神圣的石头 | Александр Жаров 阿列克桑德尔·扎罗夫 | А. Королев1947г. 阿列克赛·柯罗廖夫 |
| Заветный камень 神圣的石头 | Александр Жаров 阿列克桑德尔·扎罗夫 |
Людмила Зыкина. Государственный республиканский русский народный
ансамбль "Россия". Дирижёр Виктор Гридин 1984г.
柳·泽金娜 、国立“俄罗斯”共和国俄罗斯民间歌舞团、指挥：维克多·格里金 |
| Застольная 餐歌 | Михаил Исаковский 米·伊萨柯夫斯基 |
Г. Абрамов и В. Бунчиков1947г. Г.阿布拉莫夫 В.布恩契柯夫 |
| Застольная новогодняя 新年餐歌 | Е. Долматовский 叶·多尔玛托夫斯基 | Е. Флакс 1953г Е.弗拉克斯 |
| Земля моя раздольная 我辽阔的大地 | А.Фатьянов 阿·法梯扬诺夫 | В.Нечаев 1950г. В.涅恰耶夫 |
| Земля моя раздольная 我辽阔的大地 | А.Фатьянов 阿·法梯扬诺夫 | А.Соколов, Ю.Якушев,хор 1950г. А.索科洛夫、Ю雅库舍夫、合唱团 |
|
И над степью зловещей 在危机四伏的草原上空 |
Финальная песня из фильма "Неуловимые мстители" В. Трошин 电影“神出鬼没的复仇者”结束曲 弗·特罗申 | |
| Костры горят далекие 远处的篝火闪着光 | И. Шамов 伊·沙莫夫 | Тамара Кравцева 1953г. 塔玛拉·克拉夫采娃 |
| Куплеты Курочкина 库罗奇金小唱 | В. Фатьянов 阿·法梯扬诺夫 | В. Доронин 瓦连京·多罗宁 |
| Марш защитников Москвы 莫斯科保卫者之歌 | А. Сурков 1942г. 阿·苏尔柯夫 | |
| Марш защитников Москвы 莫斯科保卫者之歌 | А. Сурков 1942г. 阿·苏尔柯夫 | Анс. им. Александрова 红旗歌舞团 |
| Марш защитников Москвы 莫斯科保卫者之歌 | А. Сурков 1942г. 阿·苏尔柯夫 | из д/ф "Разгром немецких войск под Москвой" 纪录影片《全歼德寇于莫斯科城下》主题歌 |
| Марш лётчиков 飞行员进行曲 | Е.Долматовский 叶·多尔玛托夫斯基 | Георгий Виноградов 格奥尔基·维诺格拉多夫 |
| Матросы Байкала 贝加尔的水手 | Лев Кондырев 列夫·康德列夫 | В.Морозов 1958г. В.莫罗佐夫 |
| Море шумит 大海的涛声 | Б. Мокроусов 博·莫克罗乌索夫 | Г. Абрамов 1944г. 格.阿布拉莫夫 |
| Море шумит 大海的涛声 | Б. Мокроусов 博·莫克罗乌索夫 |
Ермек Серкебаев 1944г.
叶尔梅克·谢尔克巴耶夫 |
|
Московская колхозная 莫斯科集体农庄之歌 |
Г. Акулов 1938г. 博·莫克罗乌索夫 | Владимир Захаров, хор ВРК п/у И. Кувыкина Исполнение 1938г. 弗拉基米尔·扎哈罗夫、革命军事委员会合唱团，指挥：伊·库维金 |
| Мы люди большого полета 我们是远航飞行员 | А.Фатьянов 1949г. 阿·法梯扬诺夫 | Бунчиков и Нечаев В.布恩契柯夫 В.涅恰耶夫 |
| Мы люди большого полета 我们是远航飞行员 | А.Фатьянов 1949г. 阿·法梯扬诺夫 | |
| Мы люди большого полета 我们是远航飞行员 | А.Фатьянов 1949г. 阿·法梯扬诺夫 | Вячеслав Годунов,Юрий Ельников 1975г. 维亚切斯拉夫·戈杜诺夫、尤里·叶利尼科夫 |
| Мы люди большого полета 我们是远航飞行员 | А.Фатьянов 1949г. 阿·法梯扬诺夫 | хор ВР СССР 苏联革命军事委员会合唱团 |
| На Волге широкой 在宽阔的伏尔加河上 | Е. Долматовский 叶·多尔玛托夫斯基 | И.Шмелев и П. 1951г. И.什梅廖夫 |
| На Волге широкой 在宽阔的伏尔加河上 | Е. Долматовский 叶·多尔玛托夫斯基 | П. Киричек 1955г. П.基里切克 |
|
На Волге широкой
(Сормовская лирическая) 在宽阔的伏尔加河上（索尔莫沃抒情曲 ） |
Е. Долматовский 叶·多尔玛托夫斯基 | Георг Отс Г.奥茨 |
| На Заречной улице 几时春来 | А. Фатьянов 阿·法梯扬诺夫 | Николай Рыбников 1956г. 尼柯莱·芮布尼柯夫 |
| На Заречной улице 几时春来 | А. Фатьянов 阿·法梯扬诺夫 | Тимченко и Белов 1956г. 季姆谦柯、别洛夫 |
| На крылечке 在你家台阶上 | Алексей Фатьянов 阿·法梯扬诺夫 |
Карина и Рузана Лисициан 1952г. 卡里娜与鲁桑娜·李西奇安 |
| На крылечке 在你家台阶上 | Алексей Фатьянов 阿·法梯扬诺夫 |
Вера Васильева и В.
Доронин 薇拉·瓦西里耶娃 瓦·多罗宁 |
| На улице Заречной 在滨河街上 | Алексей Фатьянов 1956г. 阿·法梯扬诺夫 | Владимир Нечаев 1956г. В.涅恰耶夫 |
| Одинокая гармонь 孤独的手风琴 | М. Исаковский 米·伊萨柯夫斯基 | C. Лемешев 1951г. 谢尔盖·列梅舍夫 |
| Одинокая гармонь 孤独的手风琴 | М. Исаковский 米·伊萨柯夫斯基 | Георг Отс Г.奥茨 |
| Одинокая гармонь 孤独的手风琴 | М. Исаковский 米·伊萨柯夫斯基 | Ефрем Флакс叶甫列姆·弗拉克斯 |
| Одинокая гармонь 孤独的手风琴 | М. Исаковский 米·伊萨柯夫斯基 | Георгий Абрамов 1951г. 格奥尔基·阿布拉莫夫 |
| Одинокая гармонь 孤独的手风琴 | М. Исаковский 米·伊萨柯夫斯基 | |
| Одинокая гармонь 孤独的手风琴（鞑靼族语版） |
М. Исаковский, 米·伊萨柯夫斯基 пер. Ш. Маннура 曼努尔翻译 |
А. Аббасов А. 阿巴索夫 Е. Соколова Е. 索柯洛娃(ф-но钢琴伴奏)1954г. |
| Песенка фронтового шофера 前线汽车司机之歌 |
Н.Лабковский и
Б.Ласкин Н.拉布科夫斯基 博·拉斯庚 |
М.Бернес 马·别尔涅斯 |
| Песенка фронтового шофера 前线汽车司机之歌 | Н.Лабковский Н.拉布科夫斯基 | Анс. им. Александрова 红旗歌舞团 |
|
Песня о Сталинграде 歌唱斯大林格勒 |
В. Лебедев-Кумач 瓦·别列杰夫-库马契 | хор Большого Театра 1943г.大剧院合唱团 |
|
Песня Юности 青春之歌 |
Д.Угрюмов 1956г. Д.乌格柳莫夫 |
В.Бунчиков и В.Нечаев. эстр.орк.
Всесоюзного радио. Дирижер В.Н. Кнушевицкий
1956г. В.布恩契柯夫 В.涅恰耶夫 全苏广播轻音乐团，指挥：В.Н.克努舍维茨基 |
| По мосткам тесовым 沿着木栈道 | А. Фатьянов 阿·法梯扬诺夫 | В.Нечаев 1948г. В.涅恰耶夫 |
| По мосткам тесовым 沿着木栈道 | А. Фатьянов 阿·法梯扬诺夫 | В.Нечаев В.涅恰耶夫 |
| По мосткам тесовым 沿着木栈道 | А. Фатьянов 阿·法梯扬诺夫 | Г Виноградов1945г.格·维诺格拉多夫 |
| Привет Москве 向莫斯科致敬 | Алексей Фатьянов 阿·法梯扬诺夫 |
хор ВР СССР 1948г 苏联革命军事委员会合唱团 |
| Разбегутся волны 波涛汹涌 | Л. Ошанин 1953г. 列·奥沙宁 | Краснознаменный ансамбль 红旗歌舞团 |
| Скрылись чайки 海鸥飞走了 | И.Рядченко 1957г. И.里亚德琴科 |
Е.Кибкало и В.Елисеев Е. 基布卡洛、В.叶利谢耶夫. |
| Сормовская лирическая 索尔莫沃抒情曲 | Е.Долматовский 1952г. 叶·多尔玛托夫斯基 | Владимир Нечаев В.涅恰耶夫 |
| Широка ты, родная Россия 你多辽阔，亲爱的俄罗斯 | А. Чуркин 1959г. 阿·丘尔庚 | Георгий Панков 格·班科夫 |
| Возвращение 回家 | Л.Ошанин 列·奥沙宁 | Владимир Бунчиков В.布恩契柯夫 |
| Вьется вдаль тропа лесная 林中小路蜿蜒通向远方 | Наум Лабковский 1949г. Н.拉布科夫斯基 | Владимир Нечаев 1950г. В.涅恰耶夫 |
| Домик в Байконуре 拜科努尔的小屋 | В.Ливанов В.李瓦诺夫 | Владимир Трошин 弗·特罗申 |
| Жди солдата 等着士兵 | С. Островой С.奥斯特罗沃伊 |
Анс. им. Александрова 1956г 阿列克桑德罗夫歌舞团 |
| Жигули 日古里 | М.Лисянский 玛·李相斯基 |
Борис Гмыря и оркестр
народных
博里斯·格美里亚、民乐团 |
| Песня о Волге 伏尔加之歌 | С. Островой С.奥斯特罗沃伊 | М. Решетин М.列舍京 |
|
Пионерская походная (Лагерная) 少先队行军歌（夏令营之歌） |
Сергей Васильев 谢尔盖·瓦西里耶夫 | Детский хор 童声合唱团 |
| Прогулка 闲游 | Сергей Алымов С.阿雷莫夫 |
Леонид и Эдит Утесовы 列昂尼德与埃季特·乌焦索夫 |
|
Прощальная кавалерийская 骑兵告别歌 |
Г. Добржинский и Б.
Мокроусов
格·多布尔任斯基 博·莫克罗乌索夫 |
Ансамбль песни и
пляски РККА 1944г
红军军事委员会歌舞团 |
|
Прощальная кавалерийская (из оперы "Чапай") 歌剧“恰巴耶夫”插曲“骑兵告别歌” |
Г. Добржинский, Б.
Мокроусов
格·多布尔任斯基 博·莫克罗乌索夫 |
Ансамбль п/у А. В. Александрова,1944г. 红旗歌舞团 |
| Рогулька 树枝桠 | Б. Мокроусов 1944г. 博·莫克罗乌索夫 |
Г. Абрамов, А.Бернар (ф-но) 1944г. Г.阿布拉莫夫演唱 А.别尔纳尔钢琴伴奏 |
| Третий батальон 第三营 | А.Фатьянов 阿·法梯扬诺夫 | КАППСА 苏军红旗歌舞团 |
| Третий батальон 第三营 | А. Фатьянов 1955г. 阿·法梯扬诺夫 | Краснознаменный ансамбль 红旗歌舞团 |
| Ходят соколы 雄鹰们在行进 | Анатолий Софронов 1943г. 阿·索甫罗诺夫 |
Марк Решетин и хор ВР
马尔克·列舍京与革命军事委员会合唱团 |
| Ходят соколы 雄鹰们在行进 | Анатолий Софронов 阿·索甫罗诺夫 | КАППСА,Б.Шапенко 红旗歌舞团 Б.沙平科 |
|
Хороши весной в саду цветочки - Китайский 春天里鲜花怒放（中文演唱） |
С. Алымов 1952г. С.阿雷莫夫 | |
| 注：本页中文歌词均链接自中国著名译配家薛范先生译配歌曲，特此鸣谢。 | ||
|
《莫斯科保卫者之歌》 《几时春来》 《远处的篝火闪着光》 《春天里鲜花怒放》
|
|
|
|
摘自薛范编著《俄苏名歌经典》下册P.388 |
注意：本页资料全部来自网上，版权归原网站所有。仅供个人欣赏，禁止用于任何商业目的。
