俄军阿列克桑德罗夫红旗歌舞团
演唱歌曲欣赏
本页由《俄苏歌曲音乐影视》网站提供 ANDREW AO、Мария 制作 2008.06.
俄军阿列克桑德罗夫红旗歌舞团简介 俄军阿列克桑德罗夫红旗歌舞团(Ансамбль Российской Армии им. А.В.Александрова)是一个杰出的艺术团体。它不仅在俄罗斯受到广大人民群众的称赞,而且在海内外也享有盛誉。 歌舞团以其创建人,著名的指挥家兼作曲家、该团第一位艺术指导阿·瓦·阿列克桑德罗夫的名字命名的。其前身是“两次荣膺红旗勋章之苏军阿列克桑德罗夫模范歌舞团”(Дважды Краснознаменный академический ансамбль песни и пляски Советской Армии имени А.В.Александрова),苏联解体后,该团为了适应新的国情,也正式改名为“两次荣膺红旗勋章之俄军阿列克桑德罗夫模范歌舞团”(Дважды Краснознаменный академический ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В.Александрова),简称“俄军阿列克桑德罗夫歌舞团”(Ансамбль Российской Армии им. А.В.Александрова)或者“阿列克桑德罗夫歌舞团”(Ансамбль им.А.В.Александрова)。该团的正式英文名称则至今保留苏联军队的字样,为“Alexandrov Song And Dance Ensemble Of The Soviet Army”(苏军阿列克桑德罗夫歌舞团)。 阿·瓦·阿列克桑德罗夫(А.В.Александрова)是一位杰出的音乐家、莫斯科音乐学院教授、天才的音乐指挥家,是苏联国歌的作曲者。艺术团的首场演出是于1928年10月12日,在中央红军大厅的舞台上举行的,演出这天被人们认为是艺术团诞生之日,那时团里总共有12个人:八位歌唱家、两名舞蹈演员、一名钢琴伴奏员和一名报幕员。到三十年代中期,歌舞团迅速成长为一个庞大的艺术团体,不仅擅长表演军队歌舞,而且经常演出俄罗斯民间歌舞及世界经典歌剧、歌曲。 整个艺术团的活动都与那位社会主义劳动英雄、苏联人民艺术家、列宁勋章及国家奖获得者、著名音乐家——阿列克桑德罗夫少将紧密联系在一起。1946年,他去世后,由他的儿子博利斯·阿列克桑德罗夫(Борис Александрович Александров)继任艺术团的领导工作,他保留和发扬了艺术团的光荣传统,作为一名指挥家和音乐家,他的杰出贡献得到全世界的承认。 1994年7月17日,博利斯·阿列克桑德罗夫去世后,被安葬在莫斯科新圣女公墓中他父亲的身边。至此结束了他辉煌的人生之路。 在该团的历史中,出现了几代艺术家,全世界都知道这些人民演员的名字:别里亚耶夫、谢尔盖耶夫、埃森、格拉西莫夫、维诺格拉多夫、布克列耶夫、鲁斯兰诺夫、尼基金、巴巴耶夫。 随着时代的变迁一代代人在变化,可是红旗歌舞团却保留和发展了自己的优良传统,由新的一代继承下来。例如:世界闻名的歌曲《雪球花》(又名《卡林卡》)分别由特韦乐多赫列博夫、尼基金、别里亚耶夫演唱过,现在这个接力棒又交给了俄罗斯人民演员施介伏察。乌克兰功勋艺术家翟沃罗诺克演唱的苏联抒情歌曲广为流传。俄罗斯功勋艺术家伽瓦在国内外都很受欢迎,他曾被邀法国、美国、意大利和日本等国参加歌剧演出。他不仅能出色地演唱苏联歌曲和民间歌曲,还成功地塑造了世界经典歌剧中的人物形象。 男声合唱团普遍被认为是世界上最好的合唱团之一,其声音的色调变化技巧和艺术感染力举世无双。合唱声音的和谐、纯美与民间歌曲表演之中的热烈的激情和开朗直率成功地结合在一起,这种处理方法在合唱艺术中还从来未有过。除了阿列克桑德罗夫,在各个时期许多音乐家都担任过合唱团的领导工作:维诺格拉多夫、萨卡罗夫、库里科夫等,合唱团由70人组成,这里所有的演员都曾受到专业的音乐教育,有20位荣获过荣誉称号。 舞蹈团(首席编导——俄罗斯功勋艺术家列夫·库里科夫)很好地保持着红旗歌舞团创造出来的舞蹈艺术的精华。在舞蹈团的节目以军队题材为基础,包含的范围很广。比如:“水兵舞”、“哥萨克骑兵舞”、“节日进行曲”、“邀舞”等。其节目中有不少俄罗斯舞蹈,尤其受欢迎的是赫梅尔尼茨基创作的“帕列赫锦盒”,成为军队题材舞蹈中不可多得的精品。舞蹈团还成功地表演了一些古典节目,这是穆索尔斯基创作的歌剧《鲍里斯·戈都诺夫》中的“走啊走,不知疲倦”和歌剧《伊戈尔王》(鲍罗金创作)中的“波洛维兹舞”。 合唱团、歌唱家和舞蹈团成功的表演,很大一部分都取决于乐队音色技巧、丰富而出色的表现力( 现任艺术指导兼首席指挥、俄罗斯功勋艺术家——瓦切斯拉夫·柯罗布珂)。这支乐队组成是独一无二的,他们成功地把俄罗斯民间乐器结合在一起——多姆拉、巴拉莱卡、巴扬手风琴和民间铜制吹奏乐器。 歌舞团有2000多个节目。其中有卫国战争时期创作的歌曲、民间歌曲和舞蹈、士兵舞、俄罗斯古典作品和国外作曲家的作品。通过和芬兰的“列宁格勒牧马人”摇滚乐团的合作,节目单上又添了不少优秀的世界音乐作品,这种合作已经持续多年了。1993年6月在赫尔辛基举办了第一场联合音乐会,近7万多观众在欣赏了《杰拉伊鲁》、《黄色潜水艇》、《黑眼睛》、《美丽的原野》以及《 雪球花》等节目之后都高喊“乌拉”。这场音乐会的录音带在芬兰录制成功。 1994年6月18日在柏林的一个中心广场,10万多观众聚集在一起欣赏了第二场联合音乐会,演出取得了巨大成功,随之而来的是纽约“MTV”电视台邀请歌舞团参加举世闻名的电影节发奖仪式,在那里,纽约市市长朱里安尼先生为了表彰和赞扬艺术家们精湛的表演和高超的艺术,将纽约市的象征物——金钥匙送给阿列克桑德罗夫红旗歌舞团。 歌舞团的成功,带来了巨大的荣誉。1935年荣获革命红旗称号和红星勋章,1949年——红旗勋章,1937年得到国际性的好评。歌舞团在巴黎世界博览会上的表演取得光辉的成就,被授予最高的“大奖”。红旗歌舞团还获得了发行唱片数量最高纪录奖——法国公司和荷兰“H.O.C”公司的“金唱片”奖。 艺术团总是在紧张创作中工作着,音乐会、巡演、录音。在世界上50多个国家举办过音乐会,都取得巨大成就,征服了那里的观众,尽管他们的年龄、身份和兴趣不相同。
1952年、1965年、1997年、1999年、2002年、2005年、2006年红旗歌舞团曾七次访华,在中国的二十多个城市进行过巡回公演,所到之处,受到中国人民热情友好的接待。 ——ANDREW AO编译
|
《阿列克桑德罗夫红旗歌舞团建团75周年》纪念专辑(2003年) |
|
01《苏军之歌》Песня о Советской Армии 阿·阿列克桑德罗夫曲А.Александров | 01、俄罗斯颂 Песня о России 博·阿列克桑德罗夫曲/尤·卡梅涅茨基词 |
02《辽阔无边的大草原》Ах, ты степь широкая 俄罗斯民歌 | 02、辽阔无边的大草原 Ах ты, степь широкая 俄罗斯民歌 |
03《神圣的战争》Священная война 阿·阿列克桑德罗夫曲А.Александров | 03、士兵们在行进Шли солдаты 博·阿列克桑德罗夫曲 阿·多斯塔尔词 |
04《士兵们在行进》Шли солдаты 鲍·阿列克桑德罗夫曲Б.Александров | 04、银箭Серебряные стрелы 博·阿列克桑德罗夫曲 阿·果多夫词 |
05《“马拉地”号舵轮手》Штурвальный с "Марата" 玛·布朗介尔曲М.Блантер | 05、踏上征途В уть-дорогу 博·阿列克桑德罗夫曲 瓦·罗杰斯特文斯基词 |
06《在阳光照耀的草地上》На солнечной поляночке 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲В.Соловьёв-Седой | 06、亲爱的,请记住我们Любимые, вспомните нас 博·阿列克桑德罗夫曲/尼·多布朗拉沃夫词 |
07《茶炊-火绳枪》Самовары-самопалы 阿·诺维柯夫曲А.Новиков | 07、顺着伏尔加河而下 Вниз по Волге-реке 俄罗斯民歌 |
08《胜利节》День победы 达·杜赫玛诺夫曲Д.Тухманов | 08、沿着彼得大街 Вдоль по Питерской 俄罗斯民歌 |
09《俄罗斯士兵》Солдаты России B.菲奥多罗夫曲В.Фёдоров | 09、货郎 Коробейники 俄罗斯民歌 |
10《士兵弟兄》Солдатушки, бравы ребятушки 俄罗斯民歌 | 10、从那岛屿后的河湾 Из-за острова на стрежень 俄罗斯民歌 |
11《沿着彼得大街》Вдоль по Питерской 俄罗斯民歌 | 11、沿着小河 Вдоль по речке 俄罗斯民歌 |
12《雪球花》Калинка 俄罗斯民歌 | 12、悬岩 Утёс 俄罗斯民歌 |
13《从橡树下,从榆树下》Из-под дуба из-под вяза 俄罗斯民歌 | 13、三套车 Тройка 彼·布拉霍夫曲/彼·瓦泽姆斯基词 |
14《别哭呀小姑娘》Не плачь, девчонка 弗·沙英斯基曲В.Шаинский | 14、伏尔加纤夫曲 Эй, ухнем! 俄罗斯民歌 |
15《出发》В путь 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲В.Соловьев-Седой | 15、士兵弟兄 Солдатушки, бравы ребятушки 俄罗斯民歌 |
16《她东游西逛》Расходилась, разгулялась 莫·穆索尔斯基曲 М.Мусоргский | 16、整个宇宙都走遍 Всю-то я вселенную проехал 俄罗斯民歌 |
17《飞吧,思念,展开金色翅膀》歌剧《纳布阔》选曲Хор из оперы "Набукко" 玖·威尔第Дж.Верди | 17、万岁,我们强大的祖国!Да здравствует наша Держава! 博·阿列克桑德罗夫曲/阿·施罗夫词 |
18《荣耀归于至尊上帝》Gloria in Excelsis Deo J.孟松曲Дж.Менсон | |
19《巴伦西亚》Валенсия J.帕迪拉曲 Дж.Падилла | |
20《达莉拉》Delilah L.吕德,J.梅森曲Л.Рид и Дж.Мейсон | |
21《斯拉夫送行曲》Прощание славянки 瓦·阿伽普庚曲В.Агапкин | |
俄军阿列克桑德罗夫红旗歌舞团建团75周年纪念专辑封面照 | |
(歌名翻译:薛范先生) | (歌名翻译:薛范先生) |
注:外文歌名链接有音频网址,部份中文歌名链接有中俄文歌词、简谱等网址。 |
注意:本页资料全部来自网上,版权归原网站所有,仅供个人欣赏,禁止用于任何商业目的。